Psalms 80:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You have fed them you made them eat you have fed them bread bread bread of tears a tear of tears and you have made them drink and you caused them to drink and you have made them drink in tears in tears with tears copiously third-rank officer copiously

Interlinear Text

הֶ֭אֱכַלְתָּ/ם 𐤄𐤀𐤊𐤋𐤕/𐤌 heekhaletam okèlè (Yoruba) You have fed them you made them eat you have fed them HVhp2ms/Sp3mp לֶ֣חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem bread bread bread HNcbsc דִּמְעָ֑ה 𐤃𐤌𐤏𐤄 dimeah of tears a tear of tears HNcfsa וַ֝/תַּשְׁקֵ֗/מוֹ 𐤅/𐤕𐤔𐤒/𐤌𐤅 vatasheqemo and you have made them drink and you caused them to drink and you have made them drink HC/Vhw2ms/Sp3mp בִּ/דְמָע֥וֹת 𐤁/𐤃𐤌𐤏𐤅𐤕 bidemaot in tears in tears with tears HR/Ncfpa שָׁלִֽישׁ 𐤔𐤋𐤉𐤔 shalish copiously third-rank officer copiously HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֶ֭אֱכַלְתָּ/ם heekhaletam okèlè (Yoruba) You have fed them HVhp2ms/Sp3mp H398
2 לֶ֣חֶם lechem bread HNcbsc H3899
3 דִּמְעָ֑ה dimeah of tears HNcfsa H1832
4 וַ֝/תַּשְׁקֵ֗/מוֹ vatasheqemo and you have made them drink HC/Vhw2ms/Sp3mp H8248
5 בִּ/דְמָע֥וֹת bidemaot in tears HR/Ncfpa H1832
6 שָׁלִֽישׁ shalish copiously HNcmsa H7991
← Verse 5 Verse 7 →