Psalms 80:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O God mighty ones O Elohim restore us cause us to return cause us to return and cause to shine and cause to shine and cause to shine your face your face your face and we shall be saved and let us be delivered and let us be saved

Interlinear Text

אֱלֹהִ֥ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones O Elohim HNcmpa הֲשִׁיבֵ֑/נוּ 𐤄𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤅 hashivenu restore us cause us to return cause us to return HVhv2ms/Sp1cp וְ/הָאֵ֥ר 𐤅/𐤄𐤀𐤓 vehaer and cause to shine and cause to shine and cause to shine HC/Vhv2ms פָּ֝נֶ֗י/ךָ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 paneykha your face your face your face HNcbpc/Sp2ms וְ/נִוָּשֵֽׁעָה 𐤅/𐤍𐤅𐤔𐤏𐤄 venivasheah and we shall be saved and let us be delivered and let us be saved HC/VNh1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱלֹהִ֥ים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
2 הֲשִׁיבֵ֑/נוּ hashivenu restore us HVhv2ms/Sp1cp H7725
3 וְ/הָאֵ֥ר vehaer and cause to shine HC/Vhv2ms H215
4 פָּ֝נֶ֗י/ךָ paneykha your face HNcbpc/Sp2ms H6440
5 וְ/נִוָּשֵֽׁעָה venivasheah and we shall be saved HC/VNh1cp H3467
← Verse 3 Verse 5 →