Psalms 80:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you prepared you cleared away you prepared before it before her face to before her face and it took root and she caused to take root and it took root its roots her roots its roots and it filled and she made full and it filled the land land land

Interlinear Text

פִּנִּ֥יתָ 𐤐𐤍𐤉𐤕 pinita you prepared you cleared away you prepared HVpp2ms לְ/פָנֶ֑י/הָ 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤄 lefaneyha before it before her face to before her face HR/Ncbpc/Sp3fs וַ/תַּשְׁרֵ֥שׁ 𐤅/𐤕𐤔𐤓𐤔 vatasheresh and it took root and she caused to take root and it took root HC/Vhw3fs שָׁ֝רָשֶׁ֗י/הָ 𐤔𐤓𐤔𐤉/𐤄 sharasheyha its roots her roots its roots HNcmpc/Sp3fs וַ/תְּמַלֵּא 𐤅/𐤕𐤌𐤋𐤀 vatemale and it filled and she made full and it filled HC/Vpw3fs אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) the land land land HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פִּנִּ֥יתָ pinita you prepared HVpp2ms H6437
2 לְ/פָנֶ֑י/הָ lefaneyha before it HR/Ncbpc/Sp3fs H6440
3 וַ/תַּשְׁרֵ֥שׁ vatasheresh and it took root HC/Vhw3fs H8327
4 שָׁ֝רָשֶׁ֗י/הָ sharasheyha its roots HNcmpc/Sp3fs H8328
5 וַ/תְּמַלֵּא vatemale and it filled HC/Vpw3fs H4390
6 אָֽרֶץ arets Ayé (Yoruba) the land HNcbsa H776
← Verse 9 Verse 11 →