Psalms 8:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have made him lack you deprived him you made him lack a little a small amount of a little than God from mighty ones than Elohim and glory and weighty honor and weighty glory and honor majesty and majesty you crown him you encircle him you crown him

Interlinear Text

וַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּ 𐤅/𐤕𐤇𐤎𐤓/𐤄𐤅 vatechaserehu kosa (Swahili) you have made him lack you deprived him you made him lack HC/Vpw2ms/Sp3ms מְּ֭עַט 𐤌𐤏𐤈 meat a little a small amount of a little HNcmsa מֵ/אֱלֹהִ֑ים 𐤌/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 meelohim Mulimu (Lozi) than God from mighty ones than Elohim HR/Ncmpa וְ/כָב֖וֹד 𐤅/𐤊𐤁𐤅𐤃 vekhavod and glory and weighty honor and weighty glory HC/Ncbsa וְ/הָדָ֣ר 𐤅/𐤄𐤃𐤓 vehadar and honor majesty and majesty HC/Ncmsa תְּעַטְּרֵֽ/הוּ 𐤕𐤏𐤈𐤓/𐤄𐤅 teaterehu you crown him you encircle him you crown him HVpi2ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּ vatechaserehu kosa (Swahili) you have made him lack HC/Vpw2ms/Sp3ms H2637
2 מְּ֭עַט meat a little HNcmsa H4592
3 מֵ/אֱלֹהִ֑ים meelohim Mulimu (Lozi) than God HR/Ncmpa H430
4 וְ/כָב֖וֹד vekhavod and glory HC/Ncbsa H3519
5 וְ/הָדָ֣ר vehadar and honor HC/Ncmsa H1926
6 תְּעַטְּרֵֽ/הוּ teaterehu you crown him HVpi2ms/Sp3ms H5849
← Verse 5 Verse 7 →