Psalms 8:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
what what? what man frail mortal frail mortal that for/because that you-remember-him you remember him you remember him and-son and son-of and son of man human being human being that for/because that you-visit-him you attend to him you attend to him

Interlinear Text

מָֽה 𐤌𐤄 mah what what? what HTi אֱנ֥וֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh man frail mortal frail mortal HNcmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC תִזְכְּרֶ֑/נּוּ 𐤕𐤆𐤊𐤓/𐤍𐤅 tizekerenu kumbuka (Lingala) you-remember-him you remember him you remember him HVqi2ms/Sp3ms וּ/בֶן 𐤅/𐤁𐤍 uven Bene (Bemba) and-son and son-of and son of HC/Ncmsc אָ֝דָ֗ם 𐤀𐤃𐤌 adam man human being human being HNcmsa כִּ֣י 𐤊𐤉 ki-2 that for/because that HC תִפְקְדֶֽ/נּוּ 𐤕𐤐𐤒𐤃/𐤍𐤅 tifeqedenu you-visit-him you attend to him you attend to him HVqi2ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מָֽה mah what HTi H4100
2 אֱנ֥וֹשׁ enosh man HNcmsa H582
3 כִּֽי ki that HC H3588
4 תִזְכְּרֶ֑/נּוּ tizekerenu kumbuka (Lingala) you-remember-him HVqi2ms/Sp3ms H2142
5 וּ/בֶן uven Bene (Bemba) and-son HC/Ncmsc H1121
6 אָ֝דָ֗ם adam man HNcmsa H120
7 כִּ֣י ki-2 that HC H3588
8 תִפְקְדֶֽ/נּוּ tifeqedenu you-visit-him HVqi2ms/Sp3ms H6485
← Verse 4 Verse 6 →