Common
SIBI-P1
SIBI-P2
forever?
to the enduring ages
to the enduring ages
Will he reject
he will reject
he will reject
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
and not
and not
and not
will he add
he will cause to add
he will cause to add
to be pleased
to be pleased with
to be pleased with
anymore
still, again, further
again
Interlinear Text
הַֽ֭/לְ/עוֹלָמִים
𐤄/𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌𐤉𐤌
haleolamim
forever?
to the enduring ages
to the enduring ages
HTi/R/Ncmpa
יִזְנַ֥ח
𐤉𐤆𐤍𐤇
yizenach
Will he reject
he will reject
he will reject
HVqi3ms
אֲדֹנָ֑/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
וְ/לֹֽא
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
יֹסִ֖יף
𐤉𐤎𐤉𐤐
yosif
will he add
he will cause to add
he will cause to add
HVhi3ms
לִ/רְצ֣וֹת
𐤋/𐤓𐤑𐤅𐤕
liretsot
to be pleased
to be pleased with
to be pleased with
HR/Vqc
עֽוֹד
𐤏𐤅𐤃
od
anymore
still, again, further
again
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ֭/לְ/עוֹלָמִים haleolamim | forever? | HTi/R/Ncmpa | H5769 |
| 2 | יִזְנַ֥ח yizenach | Will he reject | HVqi3ms | H2186 |
| 3 | אֲדֹנָ֑/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 4 | וְ/לֹֽא velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 5 | יֹסִ֖יף yosif | will he add | HVhi3ms | H3254 |
| 6 | לִ/רְצ֣וֹת liretsot | to be pleased | HR/Vqc | H7521 |
| 7 | עֽוֹד od | anymore | HD | H5750 |