Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I remember
let me remember
let me remember
my song
my stringed melody
my stringed melody
in the night
in the night
in the night
with
if / whether
with
my heart
my inner being
my heart
I meditate
let me muse
let me muse
and it searched
and he thoroughly searched
and he thoroughly searched
my spirit
my breath-spirit
my breath-spirit
Interlinear Text
אֶֽזְכְּרָ֥ה
𐤀𐤆𐤊𐤓𐤄
ezekerah
I remember
let me remember
let me remember
HVqh1cs
נְגִינָתִ֗/י
𐤍𐤂𐤉𐤍𐤕/𐤉
neginati
my song
my stringed melody
my stringed melody
HNcfsc/Sp1cs
בַּ֫/לָּ֥יְלָה
𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤄
balayelah
in the night
in the night
in the night
HRd/Ncmsa
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
לְבָבִ֥/י
𐤋𐤁𐤁/𐤉
levavi
my heart
my inner being
my heart
HNcmsc/Sp1cs
אָשִׂ֑יחָה
𐤀𐤔𐤉𐤇𐤄
asichah
I meditate
let me muse
let me muse
HVqh1cs
וַ/יְחַפֵּ֥שׂ
𐤅/𐤉𐤇𐤐𐤔
vayechapes
and it searched
and he thoroughly searched
and he thoroughly searched
HC/Vpw3ms
רוּחִֽ/י
𐤓𐤅𐤇/𐤉
ruchi
my spirit
my breath-spirit
my breath-spirit
HNcbsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶֽזְכְּרָ֥ה ezekerah | I remember | HVqh1cs | H2142 |
| 2 | נְגִינָתִ֗/י neginati | my song | HNcfsc/Sp1cs | H5058 |
| 3 | בַּ֫/לָּ֥יְלָה balayelah | in the night | HRd/Ncmsa | H3915 |
| 4 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 5 | לְבָבִ֥/י levavi | my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3824 |
| 6 | אָשִׂ֑יחָה asichah | I meditate | HVqh1cs | H7878 |
| 7 | וַ/יְחַפֵּ֥שׂ vayechapes | and it searched | HC/Vpw3ms | H2664 |
| 8 | רוּחִֽ/י ruchi | my spirit | HNcbsc/Sp1cs | H7307 |