Psalms 77:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I remember let me remember let me remember God mighty ones Elohim and I moan and let me roar and I moan I meditate let me muse I will meditate and is overwhelmed she will envelop herself and my spirit is overwhelmed my spirit my breath-spirit my breath-spirit Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

אֶזְכְּרָ֣ה 𐤀𐤆𐤊𐤓𐤄 ezekerah kumbuka (Lingala) I remember let me remember let me remember HVqh1cs אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa וְ/אֶֽהֱמָיָ֑ה 𐤅/𐤀𐤄𐤌𐤉𐤄 veehemayah kuma (Kikongo) and I moan and let me roar and I moan HC/Vqh1cs אָשִׂ֓יחָה 𐤀𐤔𐤉𐤇𐤄 asichah I meditate let me muse I will meditate HVqh1cs וְ/תִתְעַטֵּ֖ף 𐤅/𐤕𐤕𐤏𐤈𐤐 vetiteatef and is overwhelmed she will envelop herself and my spirit is overwhelmed HC/Vti3fs רוּחִ֣/י 𐤓𐤅𐤇/𐤉 ruchi my spirit my breath-spirit my breath-spirit HNcbsc/Sp1cs סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֶזְכְּרָ֣ה ezekerah kumbuka (Lingala) I remember HVqh1cs H2142
2 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
3 וְ/אֶֽהֱמָיָ֑ה veehemayah kuma (Kikongo) and I moan HC/Vqh1cs H1993
4 אָשִׂ֓יחָה asichah I meditate HVqh1cs H7878
5 וְ/תִתְעַטֵּ֖ף vetiteatef and is overwhelmed HC/Vti3fs H5848
6 רוּחִ֣/י ruchi my spirit HNcbsc/Sp1cs H7307
7 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 3 Verse 5 →