Psalms 77:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נָחִ֣יתָ
𐤍𐤇𐤉𐤕
nachita
you led
you guided
you guided
HVqp2ms
כַ/צֹּ֣אן
𐤊/𐤑𐤀𐤍
khatson
like a flock
like a small-livestock flock
like a small-livestock flock
HRd/Ncbsa
עַמֶּ֑/ךָ
𐤏𐤌/𐤊
amekha
your people
your people
your people
HNcmsc/Sp2ms
בְּֽ/יַד
𐤁/𐤉𐤃
beyad
by the hand
by the hand of
in the hand of
HR/Ncbsc
מֹשֶׁ֥ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
of Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
וְ/אַהֲרֹֽן
𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍
veaharon
and Aaron
and Aharon
and Aharon
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נָחִ֣יתָ nachita | you led | HVqp2ms | H5148 |
| 2 | כַ/צֹּ֣אן khatson | like a flock | HRd/Ncbsa | H6629 |
| 3 | עַמֶּ֑/ךָ amekha | your people | HNcmsc/Sp2ms | H5971 |
| 4 | בְּֽ/יַד beyad | by the hand | HR/Ncbsc | H3027 |
| 5 | מֹשֶׁ֥ה mosheh | of Moses | HNp | H4872 |
| 6 | וְ/אַהֲרֹֽן veaharon | and Aaron | HC/Np | H175 |