Psalms 77:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in the sea
in the sea
in the sea
your way
your path
your way
and your paths
and your trails
and your trails
and your path
your trail
your trail
in waters
in water
in waters
many
many
great ones
and your footsteps
and your heels
and your footsteps
not
not
not
were known
they were made known
were known
Interlinear Text
בַּ/יָּ֤ם
𐤁/𐤉𐤌
bayam
in the sea
in the sea
in the sea
HRd/Ncmsa
דַּרְכֶּ֗/ךָ
𐤃𐤓𐤊/𐤊
darekekha
your way
your path
your way
HNcbsc/Sp2ms
ו/שבילי/ך
𐤅/𐤔𐤁𐤉𐤋𐤉/𐤊
vshvylykh
and your paths
and your trails
and your trails
HC/Ncmpc/Sp2ms
וּֽ֭/שְׁבִֽילְ/ךָ
𐤅/𐤔𐤁𐤉𐤋/𐤊
ushevilekha
and your path
your trail
your trail
HC/Ncmsc/Sp2ms
בְּ/מַ֣יִם
𐤁/𐤌𐤉𐤌
bemayim
Amanzi (Zulu)
in waters
in water
in waters
HR/Ncmpa
רַבִּ֑ים
𐤓𐤁𐤉𐤌
rabim
many
many
great ones
HAampa
וְ֝/עִקְּבוֹתֶ֗י/ךָ
𐤅/𐤏𐤒𐤁𐤅𐤕𐤉/𐤊
veiqevoteykha
and your footsteps
and your heels
and your footsteps
HC/Ncmpc/Sp2ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
נֹדָֽעוּ
𐤍𐤃𐤏𐤅
nodau
were known
they were made known
were known
HVNp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּ/יָּ֤ם bayam | in the sea | HRd/Ncmsa | H3220 |
| 2 | דַּרְכֶּ֗/ךָ darekekha | your way | HNcbsc/Sp2ms | H1870 |
| 3 | ו/שבילי/ך vshvylykh | and your paths | HC/Ncmpc/Sp2ms | H7635 |
| 4 | וּֽ֭/שְׁבִֽילְ/ךָ ushevilekha | and your path | HC/Ncmsc/Sp2ms | H7635 |
| 5 | בְּ/מַ֣יִם bemayim Amanzi (Zulu) | in waters | HR/Ncmpa | H4325 |
| 6 | רַבִּ֑ים rabim | many | HAampa | H7227 |
| 7 | וְ֝/עִקְּבוֹתֶ֗י/ךָ veiqevoteykha | and your footsteps | HC/Ncmpc/Sp2ms | H6119 |
| 8 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | נֹדָֽעוּ nodau | were known | HVNp3cp | H3045 |