Psalms 77:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my voice my voice my voice to toward to God mighty ones Elohim and-I-cry-out and let me cry out and I cry out my voice my voice my voice to toward to God mighty ones Elohim and-he-gives-ear and he caused to listen and he gives ear to-me toward me to me

Interlinear Text

קוֹלִ֣/י 𐤒𐤅𐤋/𐤉 qoli my voice my voice my voice HNcmsc/Sp1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa וְ/אֶצְעָ֑קָה 𐤅/𐤀𐤑𐤏𐤒𐤄 veetseaqah and-I-cry-out and let me cry out and I cry out HC/Vqh1cs קוֹלִ֥/י 𐤒𐤅𐤋/𐤉 qoli-2 my voice my voice my voice HNcmsc/Sp1cs אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward to HR אֱ֝לֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim-2 Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa וְ/הַאֲזִ֥ין 𐤅/𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍 vehaazin -zwa (Zulu) and-he-gives-ear and he caused to listen and he gives ear HC/Vhq3ms אֵלָֽ/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to-me toward me to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קוֹלִ֣/י qoli my voice HNcmsc/Sp1cs H6963
2 אֶל el to HR H413
3 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
4 וְ/אֶצְעָ֑קָה veetseaqah and-I-cry-out HC/Vqh1cs H6817
5 קוֹלִ֥/י qoli-2 my voice HNcmsc/Sp1cs H6963
6 אֶל el-2 to HR H413
7 אֱ֝לֹהִ֗ים elohim-2 Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
8 וְ/הַאֲזִ֥ין vehaazin -zwa (Zulu) and-he-gives-ear HC/Vhq3ms H238
9 אֵלָֽ/י elay to-me HR/Sp1cs H413
← Verse 1 Verse 3 →