Psalms 77:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you redeemed you acted as kinsman-redeemer you redeemed with-arm in an outstretched arm with an outstretched arm your people your people your people sons of sons of sons of Jacob Heel-Grasper Yaaqov and Joseph And Yoseph and Yosef Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

גָּאַ֣לְתָּ 𐤂𐤀𐤋𐤕 gaaleta you redeemed you acted as kinsman-redeemer you redeemed HVqp2ms בִּ/זְר֣וֹעַ 𐤁/𐤆𐤓𐤅𐤏 bizeroa with-arm in an outstretched arm with an outstretched arm HR/Ncbsa עַמֶּ֑/ךָ 𐤏𐤌/𐤊 amekha your people your people your people HNcmsc/Sp2ms בְּנֵי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of sons of HNcmpc יַעֲקֹ֖ב 𐤉𐤏𐤒𐤁 yaaqov Jacob Heel-Grasper Yaaqov HNp וְ/יוֹסֵ֣ף 𐤅/𐤉𐤅𐤎𐤐 veyosef and Joseph And Yoseph and Yosef HC/Np סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 גָּאַ֣לְתָּ gaaleta you redeemed HVqp2ms H1350
2 בִּ/זְר֣וֹעַ bizeroa with-arm HR/Ncbsa H2220
3 עַמֶּ֑/ךָ amekha your people HNcmsc/Sp2ms H5971
4 בְּנֵי beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
5 יַעֲקֹ֖ב yaaqov Jacob HNp H3290
6 וְ/יוֹסֵ֣ף veyosef and Joseph HC/Np H3130
7 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 15 Verse 17 →