Psalms 77:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֱ֭לֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
O God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
בַּ/קֹּ֣דֶשׁ
𐤁/𐤒𐤃𐤔
baqodesh
in the sanctuary
in the holiness
in the holiness
HRd/Ncmsa
דַּרְכֶּ֑/ךָ
𐤃𐤓𐤊/𐤊
darekekha
Your way
your path
your way
HNcbsc/Sp2ms
מִי
𐤌𐤉
mi
who
who?
who
HTi
אֵ֥ל
𐤀𐤋
el
God
toward
God
HNcmsa
גָּ֝ד֗וֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
great
great
great
HAamsa
כֵּֽ/אלֹהִֽים
𐤊/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
kelohim
Mulimu (Lozi)
like God
mighty ones
like Elohim
HR/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) | O God | HNcmpa | H430 |
| 2 | בַּ/קֹּ֣דֶשׁ baqodesh | in the sanctuary | HRd/Ncmsa | H6944 |
| 3 | דַּרְכֶּ֑/ךָ darekekha | Your way | HNcbsc/Sp2ms | H1870 |
| 4 | מִי mi | who | HTi | H4310 |
| 5 | אֵ֥ל el | God | HNcmsa | H410 |
| 6 | גָּ֝ד֗וֹל gadol | great | HAamsa | H1419 |
| 7 | כֵּֽ/אלֹהִֽים kelohim Mulimu (Lozi) | like God | HR/Ncmpa | H430 |