Psalms 77:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
has he forgotten has he forgotten has he forgotten graciousnesses pleas for favor pleas for favor God toward God or if / whether if shut up he drew together he shut up in anger in anger in anger his mercies his tender compassions his tender compassions Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

הֲ/שָׁכַ֣ח 𐤄/𐤔𐤊𐤇 hashakhach has he forgotten has he forgotten has he forgotten HTi/Vqp3ms חַנּ֣וֹת 𐤇𐤍𐤅𐤕 chanot graciousnesses pleas for favor pleas for favor HVpc אֵ֑ל 𐤀𐤋 el God toward God HNcmsa אִם 𐤀𐤌 im or if / whether if HC קָפַ֥ץ 𐤒𐤐𐤑 qafats shut up he drew together he shut up HVqp3ms בְּ֝/אַ֗ף 𐤁/𐤀𐤐 beaf in anger in anger in anger HR/Ncmsa רַחֲמָ֥י/ו 𐤓𐤇𐤌𐤉/𐤅 rachamayv his mercies his tender compassions his tender compassions HNcmpc/Sp3ms סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/שָׁכַ֣ח hashakhach has he forgotten HTi/Vqp3ms H7911
2 חַנּ֣וֹת chanot graciousnesses HVpc H2589
3 אֵ֑ל el God HNcmsa H410
4 אִם im or HC H518
5 קָפַ֥ץ qafats shut up HVqp3ms H7092
6 בְּ֝/אַ֗ף beaf in anger HR/Ncmsa H639
7 רַחֲמָ֥י/ו rachamayv his mercies HNcmpc/Sp3ms H7356
8 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 9 Verse 11 →