Psalms 76:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You you — awesome one to be feared — You you — who-can and who? — stand he will stand — before-you before your face — because-of from then — your-anger your nose —

Interlinear Text

אַתָּ֤ה 𐤀𐤕𐤄 atah You you HPp2ms נ֥וֹרָא 𐤍𐤅𐤓𐤀 nora tina (Bemba) awesome one to be feared HVNrmsa אַ֗תָּה 𐤀𐤕𐤄 atah-2 You you HPp2ms וּ/מִֽי 𐤅/𐤌𐤉 umi who-can and who? HC/Ti יַעֲמֹ֥ד 𐤉𐤏𐤌𐤃 yaamod stand he will stand HVqi3ms לְ/פָנֶ֗י/ךָ 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤊 lefaneykha before-you before your face HR/Ncbpc/Sp2ms מֵ/אָ֥ז 𐤌/𐤀𐤆 meaz because-of from then HR/D אַפֶּֽ/ךָ 𐤀𐤐/𐤊 apekha your-anger your nose HNcmsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַתָּ֤ה atah You HPp2ms H859
2 נ֥וֹרָא nora tina (Bemba) awesome HVNrmsa H3372
3 אַ֗תָּה atah-2 You HPp2ms H859
4 וּ/מִֽי umi who-can HC/Ti H4310
5 יַעֲמֹ֥ד yaamod stand HVqi3ms H5975
6 לְ/פָנֶ֗י/ךָ lefaneykha before-you HR/Ncbpc/Sp2ms H6440
7 מֵ/אָ֥ז meaz because-of HR/D H227
8 אַפֶּֽ/ךָ apekha your-anger HNcmsc/Sp2ms H639
← Verse 7 Verse 9 →