Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שָׁ֭מָּ/ה
𐤔𐤌/𐤄
shamah
there
to that place
HD/Sd
שִׁבַּ֣ר
𐤔𐤁𐤓
shibar
He broke
he shattered
HVpp3ms
רִשְׁפֵי
𐤓𐤔𐤐𐤉
rishefey
flames/arrows
blazing flames of
HNcmpc
קָ֑שֶׁת
𐤒𐤔𐤕
qashet
bow
curved bow
HNcfsa
מָגֵ֬ן
𐤌𐤂𐤍
magen
shield
shield
HNcbsa
וְ/חֶ֖רֶב
𐤅/𐤇𐤓𐤁
vecherev
and sword
and destroying blade
HC/Ncfsa
וּ/מִלְחָמָ֣ה
𐤅/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
umilechamah
and battle
and battle
HC/Ncfsa
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֭מָּ/ה shamah | there | HD/Sd | H8033 |
| 2 | שִׁבַּ֣ר shibar | He broke | HVpp3ms | H7665 |
| 3 | רִשְׁפֵי rishefey | flames/arrows | HNcmpc | H7565 |
| 4 | קָ֑שֶׁת qashet | bow | HNcfsa | H7198 |
| 5 | מָגֵ֬ן magen | shield | HNcbsa | H4043 |
| 6 | וְ/חֶ֖רֶב vecherev | and sword | HC/Ncfsa | H2719 |
| 7 | וּ/מִלְחָמָ֣ה umilechamah | and battle | HC/Ncfsa | H4421 |
| 8 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |