Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נוֹדָ֣ע
𐤍𐤅𐤃𐤏
noda
is known
has become known
HVNrmsa
בִּֽ/יהוּדָ֣ה
𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
bihudah
in Judah
in Yehudah (Praise-of-Yah)
in Yehudah
HR/Np
אֱלֹהִ֑ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
HNcmpa
בְּ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל
𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
beyiserael
in Israel
in Yisraʾel
in Yiserael
HR/Np
גָּד֥וֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
great
great
HAamsa
שְׁמֽ/וֹ
𐤔𐤌/𐤅
shemo
His name
his name
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נוֹדָ֣ע noda | is known | HVNrmsa | H3045 |
| 2 | בִּֽ/יהוּדָ֣ה bihudah | in Judah | HR/Np | H3063 |
| 3 | אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 4 | בְּ֝/יִשְׂרָאֵ֗ל beyiserael | in Israel | HR/Np | H3478 |
| 5 | גָּד֥וֹל gadol | great | HAamsa | H1419 |
| 6 | שְׁמֽ/וֹ shemo | His name | HNcmsc/Sp3ms | H8034 |