Psalms 76:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for wrath burning heat of wrath of of man human being human being will praise you she will acknowledge you it will praise you remnant surviving remainder surviving remnant of wraths burning heats wraths you will gird you will gird yourself you will gird yourself

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC חֲמַ֣ת 𐤇𐤌𐤕 chamat wrath burning heat of wrath of HNcfsc אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being human being HNcmsa תּוֹדֶ֑/ךָּ 𐤕𐤅𐤃/𐤊 todekha yidika (Kikongo) will praise you she will acknowledge you it will praise you HVhi3fs/Sp2ms שְׁאֵרִ֖ית 𐤔𐤀𐤓𐤉𐤕 sheerit remnant surviving remainder surviving remnant HNcfsc חֵמֹ֣ת 𐤇𐤌𐤕 chemot of wraths burning heats wraths HNcfpa תַּחְגֹּֽר 𐤕𐤇𐤂𐤓 tachegor you will gird you will gird yourself you will gird yourself HVqi2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 חֲמַ֣ת chamat wrath HNcfsc H2534
3 אָדָ֣ם adam of man HNcmsa H120
4 תּוֹדֶ֑/ךָּ todekha yidika (Kikongo) will praise you HVhi3fs/Sp2ms H3034
5 שְׁאֵרִ֖ית sheerit remnant HNcfsc H7611
6 חֵמֹ֣ת chemot of wraths HNcfpa H2534
7 תַּחְגֹּֽר tachegor you will gird HVqi2ms H2296
← Verse 10 Verse 12 →