Psalms 76:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
at-the-rising in rising at the rising of-the-judgment for the judicial decision for the judgment God mighty ones Elohim to-save to bring to safety to save all entirety of all of humble-ones the humble ones of the humble ones of earth land land Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

בְּ/קוּם 𐤁/𐤒𐤅𐤌 bequm uku-ima (Bemba) at-the-rising in rising at the rising HR/Vqc לַ/מִּשְׁפָּ֥ט 𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤈 lamishepat of-the-judgment for the judicial decision for the judgment HRd/Ncmsa אֱלֹהִ֑ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa לְ/הוֹשִׁ֖יעַ 𐤋/𐤄𐤅𐤔𐤉𐤏 lehoshia to-save to bring to safety to save HR/Vhc כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc עַנְוֵי 𐤏𐤍𐤅𐤉 anevey humble-ones the humble ones of the humble ones of HAampc אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) earth land land HNcbsa סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/קוּם bequm uku-ima (Bemba) at-the-rising HR/Vqc H6965
2 לַ/מִּשְׁפָּ֥ט lamishepat of-the-judgment HRd/Ncmsa H4941
3 אֱלֹהִ֑ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
4 לְ/הוֹשִׁ֖יעַ lehoshia to-save HR/Vhc H3467
5 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 עַנְוֵי anevey humble-ones HAampc H6035
7 אֶ֣רֶץ erets Ayé (Yoruba) earth HNcbsa H776
8 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 9 Verse 11 →