Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
אֱלֹהִ֥ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
שֹׁפֵ֑ט
𐤔𐤐𐤈
shofet
judges
judging one
judging one
HVqrmsa
זֶ֥ה
𐤆𐤄
zeh
this
this one
this one
HPdxms
יַ֝שְׁפִּ֗יל
𐤉𐤔𐤐𐤉𐤋
yashepil
he-lowers
he causes to be low
he causes to be low
HVhi3ms
וְ/זֶ֣ה
𐤅/𐤆𐤄
vezeh
and-this
and this one
and this one
HC/Pdxms
יָרִֽים
𐤉𐤓𐤉𐤌
yarim
he-raises
he will lift high
he will raise high
HVhi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 2 | אֱלֹהִ֥ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 3 | שֹׁפֵ֑ט shofet | judges | HVqrmsa | H8199 |
| 4 | זֶ֥ה zeh | this | HPdxms | H2088 |
| 5 | יַ֝שְׁפִּ֗יל yashepil | he-lowers | HVhi3ms | H8213 |
| 6 | וְ/זֶ֣ה vezeh | and-this | HC/Pdxms | H2088 |
| 7 | יָרִֽים yarim | he-raises | HVhi3ms | H7311 |