Psalms 75:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do not upon / over — lift up you shall raise up — on high to the height — your horn your horn — speak you (masculine plural) must speak — with a stiff neck at the neck — insolence insolent —

Interlinear Text

אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over HTn תָּרִ֣ימוּ 𐤕𐤓𐤉𐤌𐤅 tarimu lift up you shall raise up HVhj2mp לַ/מָּר֣וֹם 𐤋/𐤌𐤓𐤅𐤌 lamarom on high to the height HRd/Ncmsa קַרְנְ/כֶ֑ם 𐤒𐤓𐤍/𐤊𐤌 qarenekhem your horn your horn HNcbsc/Sp2mp תְּדַבְּר֖וּ 𐤕𐤃𐤁𐤓𐤅 tedaberu speak you (masculine plural) must speak HVpi2mp בְ/צַוָּ֣אר 𐤁/𐤑𐤅𐤀𐤓 vetsavar with a stiff neck at the neck HR/Ncmsa עָתָֽק 𐤏𐤕𐤒 ataq insolence insolent HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַל al do not HTn H408
2 תָּרִ֣ימוּ tarimu lift up HVhj2mp H7311
3 לַ/מָּר֣וֹם lamarom on high HRd/Ncmsa H4791
4 קַרְנְ/כֶ֑ם qarenekhem your horn HNcbsc/Sp2mp H7161
5 תְּדַבְּר֖וּ tedaberu speak HVpi2mp H1696
6 בְ/צַוָּ֣אר vetsavar with a stiff neck HR/Ncmsa H6677
7 עָתָֽק ataq insolence HNcmsa H6277
← Verse 5 Verse 7 →