Psalms 75:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I have said I said I said to the boastful to the boasting ones to the boastful ones do not upon / over do not boast may you shine boast and to the wicked and to guilty ones and to the wicked do not upon / over do not lift up you shall raise up you shall raise up horn horn horn

Interlinear Text

אָמַ֣רְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I have said I said I said HVqp1cs לַֽ֭/הוֹלְלִים 𐤋/𐤄𐤅𐤋𐤋𐤉𐤌 laholelim to the boastful to the boasting ones to the boastful ones HRd/Vqrmpa אַל 𐤀𐤋 al do not upon / over do not HTn תָּהֹ֑לּוּ 𐤕𐤄𐤋𐤅 taholu boast may you shine boast HVqj2mp וְ֝/לָ/רְשָׁעִ֗ים 𐤅/𐤋/𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌 velareshaim and to the wicked and to guilty ones and to the wicked HC/Rd/Aampa אַל 𐤀𐤋 al-2 do not upon / over do not HTn תָּרִ֥ימוּ 𐤕𐤓𐤉𐤌𐤅 tarimu lift up you shall raise up you shall raise up HVhj2mp קָֽרֶן 𐤒𐤓𐤍 qaren horn horn horn HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָמַ֣רְתִּי amareti I have said HVqp1cs H559
2 לַֽ֭/הוֹלְלִים laholelim to the boastful HRd/Vqrmpa H1984
3 אַל al do not HTn H408
4 תָּהֹ֑לּוּ taholu boast HVqj2mp H1984
5 וְ֝/לָ/רְשָׁעִ֗ים velareshaim and to the wicked HC/Rd/Aampa H7563
6 אַל al-2 do not HTn H408
7 תָּרִ֥ימוּ tarimu lift up HVhj2mp H7311
8 קָֽרֶן qaren horn HNcbsa H7161
← Verse 4 Verse 6 →