Psalms 75:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
kila (Swahili)
and all
and whole of
and all of
HC/Ncmsc
קַרְנֵ֣י
𐤒𐤓𐤍𐤉
qareney
horns
horns of
horns of
HNcbdc
רְשָׁעִ֣ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
אֲגַדֵּ֑עַ
𐤀𐤂𐤃𐤏
agadea
I will cut off
I will cut down
I will cut off
HVpi1cs
תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה
𐤕𐤓𐤅𐤌𐤌𐤍𐤄
teromamenah
shall be exalted
they shall be lifted high
they shall be lifted high
HVOi3fp
קַֽרְנ֥וֹת
𐤒𐤓𐤍𐤅𐤕
qarenot
horns
horns of
horns of
HNcbpc
צַדִּֽיק
𐤑𐤃𐤉𐤒
tsadiq
of the righteous
righteous man
righteous one
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כָל vekhal kila (Swahili) | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | קַרְנֵ֣י qareney | horns | HNcbdc | H7161 |
| 3 | רְשָׁעִ֣ים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 4 | אֲגַדֵּ֑עַ agadea | I will cut off | HVpi1cs | H1438 |
| 5 | תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה teromamenah | shall be exalted | HVOi3fp | H7311 |
| 6 | קַֽרְנ֥וֹת qarenot | horns | HNcbpc | H7161 |
| 7 | צַדִּֽיק tsadiq | of the righteous | HAamsa | H6662 |