Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they said
they said
they said
in their heart
their inner core
in their heart
oppress them
their oppression
their oppression
together
in union
together
they burned
they burned
they burned
all
all of
all of
meeting places
appointed-times of
appointed times of
of God
toward
of God
in the land
in the land
in the land
Interlinear Text
אָמְר֣וּ
𐤀𐤌𐤓𐤅
ameru
they said
they said
they said
HVqp3cp
בְ֭/לִבָּ/ם
𐤁/𐤋𐤁/𐤌
velibam
in their heart
their inner core
in their heart
HR/Ncmsc/Sp3mp
נִינָ֣/ם
𐤍𐤉𐤍/𐤌
ninam
oppress them
their oppression
their oppression
HNcmsc/Sp3mp
יָ֑חַד
𐤉𐤇𐤃
yachad
together
in union
together
HNcmsa
שָׂרְפ֖וּ
𐤔𐤓𐤐𐤅
sarefu
they burned
they burned
they burned
HVqp3cp
כָל
𐤊𐤋
khal
all
all of
all of
HNcmsc
מוֹעֲדֵי
𐤌𐤅𐤏𐤃𐤉
moadey
meeting places
appointed-times of
appointed times of
HNcmpc
אֵ֣ל
𐤀𐤋
el
of God
toward
of God
HNcmsa
בָּ/אָֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
baarets
in the land
in the land
in the land
HRd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמְר֣וּ ameru | they said | HVqp3cp | H559 |
| 2 | בְ֭/לִבָּ/ם velibam | in their heart | HR/Ncmsc/Sp3mp | H3820 |
| 3 | נִינָ֣/ם ninam | oppress them | HNcmsc/Sp3mp | H3238 |
| 4 | יָ֑חַד yachad | together | HNcmsa | H3162 |
| 5 | שָׂרְפ֖וּ sarefu | they burned | HVqp3cp | H8313 |
| 6 | כָל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | מוֹעֲדֵי moadey | meeting places | HNcmpc | H4150 |
| 8 | אֵ֣ל el | of God | HNcmsa | H410 |
| 9 | בָּ/אָֽרֶץ baarets | in the land | HRd/Ncbsa | H776 |