Common
SIBI-P1
SIBI-P2
roared
they roared
they roared
your enemies
your binders
your oppressors
in the midst of
in the inner midst of
in the inner midst of
your meeting place
your appointed time
your appointed time
they set up
they placed
they set
their signs
their distinguishing marks
their signs
signs
distinguishing signs
signs
Interlinear Text
שָׁאֲג֣וּ
𐤔𐤀𐤂𐤅
shaagu
roared
they roared
they roared
HVqp3cp
צֹ֭רְרֶי/ךָ
𐤑𐤓𐤓𐤉/𐤊
tsorereykha
your enemies
your binders
your oppressors
HVqrmpc/Sp2ms
בְּ/קֶ֣רֶב
𐤁/𐤒𐤓𐤁
beqerev
in the midst of
in the inner midst of
in the inner midst of
HR/Ncmsc
מוֹעֲדֶ֑/ךָ
𐤌𐤅𐤏𐤃/𐤊
moadekha
your meeting place
your appointed time
your appointed time
HNcmsc/Sp2ms
שָׂ֖מוּ
𐤔𐤌𐤅
samu
they set up
they placed
they set
HVqp3cp
אוֹתֹתָ֣/ם
𐤀𐤅𐤕𐤕/𐤌
ototam
their signs
their distinguishing marks
their signs
HNcbpc/Sp3mp
אֹתֽוֹת
𐤀𐤕𐤅𐤕
otot
signs
distinguishing signs
signs
HNcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁאֲג֣וּ shaagu | roared | HVqp3cp | H7580 |
| 2 | צֹ֭רְרֶי/ךָ tsorereykha | your enemies | HVqrmpc/Sp2ms | H6887 |
| 3 | בְּ/קֶ֣רֶב beqerev | in the midst of | HR/Ncmsc | H7130 |
| 4 | מוֹעֲדֶ֑/ךָ moadekha | your meeting place | HNcmsc/Sp2ms | H4150 |
| 5 | שָׂ֖מוּ samu | they set up | HVqp3cp | H7760 |
| 6 | אוֹתֹתָ֣/ם ototam | their signs | HNcbpc/Sp3mp | H226 |
| 7 | אֹתֽוֹת otot | signs | HNcbpa | H226 |