Psalms 74:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to-you — to you day day day also indeed also to-you — to you night night night you you you have-prepared you have made firm you have established light light-source light-source and-sun and the sun and the sun

Interlinear Text

לְ/ךָ֣ 𐤋/𐤊 lekha to-you to you HR/Sp2ms י֭וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day day HNcmsa אַף 𐤀𐤐 af also indeed also HTa לְ/ךָ֥ 𐤋/𐤊 lekha-2 to-you to you HR/Sp2ms לָ֑יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah night night night HNcmsa אַתָּ֥ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms הֲ֝כִינ֗וֹתָ 𐤄𐤊𐤉𐤍𐤅𐤕 hakhinota have-prepared you have made firm you have established HVhp2ms מָא֥וֹר 𐤌𐤀𐤅𐤓 maor light light-source light-source HNcmsa וָ/שָֽׁמֶשׁ 𐤅/𐤔𐤌𐤔 vashamesh and-sun and the sun and the sun HC/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/ךָ֣ lekha to-you HR/Sp2ms
2 י֭וֹם yom day HNcmsa H3117
3 אַף af also HTa H637
4 לְ/ךָ֥ lekha-2 to-you HR/Sp2ms
5 לָ֑יְלָה layelah night HNcmsa H3915
6 אַתָּ֥ה atah you HPp2ms H859
7 הֲ֝כִינ֗וֹתָ hakhinota have-prepared HVhp2ms H3559
8 מָא֥וֹר maor light HNcmsa H3974
9 וָ/שָֽׁמֶשׁ vashamesh and-sun HC/Ncbsa H8121
← Verse 15 Verse 17 →