Psalms 74:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You you you split you split open split open spring spring-source spring-source and stream seasonal streambed and seasonal streambed You you you dried up you caused to dry up you caused to dry up rivers rivers of rivers of ever-flowing enduring enduring

Interlinear Text

אַתָּ֣ה 𐤀𐤕𐤄 atah You you you HPp2ms בָ֭קַעְתָּ 𐤁𐤒𐤏𐤕 vaqaeta split you split open split open HVqp2ms מַעְיָ֣ן 𐤌𐤏𐤉𐤍 maeyan spring spring-source spring-source HNcmsa וָ/נָ֑חַל 𐤅/𐤍𐤇𐤋 vanachal and stream seasonal streambed and seasonal streambed HC/Ncmsa אַתָּ֥ה 𐤀𐤕𐤄 atah-2 You you you HPp2ms ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ 𐤄𐤅𐤁𐤔𐤕 hovasheta dried up you caused to dry up you caused to dry up HVhp2ms נַהֲר֥וֹת 𐤍𐤄𐤓𐤅𐤕 naharot rivers rivers of rivers of HNcmpc אֵיתָֽן 𐤀𐤉𐤕𐤍 eytan ever-flowing enduring enduring HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַתָּ֣ה atah You HPp2ms H859
2 בָ֭קַעְתָּ vaqaeta split HVqp2ms H1234
3 מַעְיָ֣ן maeyan spring HNcmsa H4599
4 וָ/נָ֑חַל vanachal and stream HC/Ncmsa H5158
5 אַתָּ֥ה atah-2 You HPp2ms H859
6 ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ hovasheta dried up HVhp2ms H3001
7 נַהֲר֥וֹת naharot rivers HNcmpc H5104
8 אֵיתָֽן eytan ever-flowing HAamsa H386
← Verse 14 Verse 16 →