Psalms 73:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they set they set they set against the heavens in the lofty heights in the heavens their mouth their mouth their mouth and their tongue and their tongue and their tongue walks she will walk it will walk through the earth in the land in the land

Interlinear Text

שַׁתּ֣וּ 𐤔𐤕𐤅 shatu they set they set they set HVqp3cp בַ/שָּׁמַ֣יִם 𐤁/𐤔𐤌𐤉𐤌 vashamayim sama (Kongo) against the heavens in the lofty heights in the heavens HRd/Ncmda פִּי/הֶ֑ם 𐤐𐤉/𐤄𐤌 pihem their mouth their mouth their mouth HNcmsc/Sp3mp וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם 𐤅/𐤋𐤔𐤅𐤍/𐤌 uleshonam and their tongue and their tongue and their tongue HC/Ncbsc/Sp3mp תִּֽהֲלַ֥ךְ 𐤕𐤄𐤋𐤊 tihalakhe walks she will walk it will walk HVqi3fs בָּ/אָֽרֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets Ayé (Yoruba) through the earth in the land in the land HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שַׁתּ֣וּ shatu they set HVqp3cp H8371
2 בַ/שָּׁמַ֣יִם vashamayim sama (Kongo) against the heavens HRd/Ncmda H8064
3 פִּי/הֶ֑ם pihem their mouth HNcmsc/Sp3mp H6310
4 וּ֝/לְשׁוֹנָ֗/ם uleshonam and their tongue HC/Ncbsc/Sp3mp H3956
5 תִּֽהֲלַ֥ךְ tihalakhe walks HVqi3fs H1980
6 בָּ/אָֽרֶץ baarets Ayé (Yoruba) through the earth HRd/Ncbsa H776
← Verse 8 Verse 10 →