Psalms 73:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in the trouble in the burdensome toil — of man frail mortal — they are not is not theirs — nor with and if — man human being — not not — are they plagued they will be struck —

Interlinear Text

בַּ/עֲמַ֣ל 𐤁/𐤏𐤌𐤋 baamal in the trouble in the burdensome toil HR/Ncbsc אֱנ֣וֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh of man frail mortal HNcmsa אֵינֵ֑/מוֹ 𐤀𐤉𐤍/𐤌𐤅 eynemo they are not is not theirs HTn/Sp3mp וְ/עִם 𐤅/𐤏𐤌 veim nor with and if HC/R אָ֝דָ֗ם 𐤀𐤃𐤌 adam man human being HNcmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יְנֻגָּֽעוּ 𐤉𐤍𐤂𐤏𐤅 yenugau are they plagued they will be struck HVPi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בַּ/עֲמַ֣ל baamal in the trouble HR/Ncbsc H5999
2 אֱנ֣וֹשׁ enosh of man HNcmsa H582
3 אֵינֵ֑/מוֹ eynemo they are not HTn/Sp3mp H369
4 וְ/עִם veim nor with HC/R H5973
5 אָ֝דָ֗ם adam man HNcmsa H120
6 לֹ֣א lo not HTn H3808
7 יְנֻגָּֽעוּ yenugau are they plagued HVPi3mp H5060
← Verse 4 Verse 6 →