Psalms 73:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּלָ֥ה
𐤊𐤋𐤄
kalah
My flesh
completed woman
fails
HVqp3ms
שְׁאֵרִ֗/י
𐤔𐤀𐤓/𐤉
sheeri
and my heart
my flesh
my flesh
HNcmsc/Sp1cs
וּ/לְבָ֫בִ֥/י
𐤅/𐤋𐤁𐤁/𐤉
ulevavi
and my heart
my inner core
and my heart
HC/Ncmsc/Sp1cs
צוּר
𐤑𐤅𐤓
tsur
Rock
Rock
Rock
HNcmsc
לְבָבִ֥/י
𐤋𐤁𐤁/𐤉
levavi
my heart
my inner being
my heart
HNcmsc/Sp1cs
וְ/חֶלְקִ֗/י
𐤅/𐤇𐤋𐤒/𐤉
vecheleqi
and my portion
my allotted portion
and my portion
HC/Ncmsc/Sp1cs
אֱלֹהִ֥ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
לְ/עוֹלָֽם
𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌
leolam
forever
for an unseen age
for forever
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּלָ֥ה kalah | My flesh | HVqp3ms | H3615 |
| 2 | שְׁאֵרִ֗/י sheeri | and my heart | HNcmsc/Sp1cs | H7607 |
| 3 | וּ/לְבָ֫בִ֥/י ulevavi | and my heart | HC/Ncmsc/Sp1cs | H3824 |
| 4 | צוּר tsur | Rock | HNcmsc | H6697 |
| 5 | לְבָבִ֥/י levavi | my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3824 |
| 6 | וְ/חֶלְקִ֗/י vecheleqi | and my portion | HC/Ncmsc/Sp1cs | H2506 |
| 7 | אֱלֹהִ֥ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 8 | לְ/עוֹלָֽם leolam | forever | HR/Ncmsa | H5769 |