Psalms 73:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִי
𐤌𐤉
mi
Whom
who?
who
HTi
לִ֥/י
𐤋/𐤉
li
have I
is for me
HR/Sp1cs
בַ/שָּׁמָ֑יִם
𐤁/𐤔𐤌𐤉𐤌
vashamayim
sama (Kongo)
in heaven
in the lofty heights
in the heavens
HRd/Ncmpa
וְ֝/עִמְּ/ךָ֗
𐤅/𐤏𐤌/𐤊
veimekha
and with you
and with you
and with you
HC/R/Sp2ms
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
חָפַ֥צְתִּי
𐤇𐤐𐤑𐤕𐤉
chafatseti
I have desired
I delighted
I delighted
HVqp1cs
בָ/אָֽרֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
vaarets
Ayé (Yoruba)
on earth
in the land
in the land
HRd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִי mi | Whom | HTi | H4310 |
| 2 | לִ֥/י li | have I | HR/Sp1cs | |
| 3 | בַ/שָּׁמָ֑יִם vashamayim sama (Kongo) | in heaven | HRd/Ncmpa | H8064 |
| 4 | וְ֝/עִמְּ/ךָ֗ veimekha | and with you | HC/R/Sp2ms | H5973 |
| 5 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | חָפַ֥צְתִּי chafatseti | I have desired | HVqp1cs | H2654 |
| 7 | בָ/אָֽרֶץ vaarets Ayé (Yoruba) | on earth | HRd/Ncbsa | H776 |