Psalms 73:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I have been and I became and I was plagued stricken one plagued all entirety of all of the day the day the day and my rebuke and my reasoned reproof and my rebuke every morning to the mornings in the daybreaks

Interlinear Text

וָ/אֱהִ֣י 𐤅/𐤀𐤄𐤉 vaehi and I have been and I became and I was HC/Vqw1cs נָ֭גוּעַ 𐤍𐤂𐤅𐤏 nagua plagued stricken one plagued HVqsmsa כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַ/יּ֑וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa וְ֝/תוֹכַחְתִּ֗/י 𐤅/𐤕𐤅𐤊𐤇𐤕/𐤉 vetokhacheti and my rebuke and my reasoned reproof and my rebuke HC/Ncfsc/Sp1cs לַ/בְּקָרִֽים 𐤋/𐤁𐤒𐤓𐤉𐤌 labeqarim buka (Bemba) every morning to the mornings in the daybreaks HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֱהִ֣י vaehi and I have been HC/Vqw1cs H1961
2 נָ֭גוּעַ nagua plagued HVqsmsa H5060
3 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
4 הַ/יּ֑וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
5 וְ֝/תוֹכַחְתִּ֗/י vetokhacheti and my rebuke HC/Ncfsc/Sp1cs H8433
6 לַ/בְּקָרִֽים labeqarim buka (Bemba) every morning HRd/Ncmpa H1242
← Verse 13 Verse 15 →