Psalms 73:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְֽ/אָמְר֗וּ
𐤅/𐤀𐤌𐤓𐤅
veameru
And they say
and they said
and they said
HC/Vqp3cp
אֵיכָ֥ה
𐤀𐤉𐤊𐤄
eykhah
How
How?
How
HTi
יָדַֽע
𐤉𐤃𐤏
yada
does know
he knew
does know
HVqp3ms
אֵ֑ל
𐤀𐤋
el
God
toward
God
HNcmsa
וְ/יֵ֖שׁ
𐤅/𐤉𐤔
veyesh
and is there
and there is
and there is
HC/Tm
דֵּעָ֣ה
𐤃𐤏𐤄
deah
mayele (Lingala)
knowledge
perceptive knowledge
perceptive knowledge
HNcfsa
בְ/עֶלְיֽוֹן
𐤁/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍
veeleyon
with the Most High
Exalted One
and the High One
HR/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽ/אָמְר֗וּ veameru | And they say | HC/Vqp3cp | H559 |
| 2 | אֵיכָ֥ה eykhah | How | HTi | H349 |
| 3 | יָדַֽע yada | does know | HVqp3ms | H3045 |
| 4 | אֵ֑ל el | God | HNcmsa | H410 |
| 5 | וְ/יֵ֖שׁ veyesh | and is there | HC/Tm | H3426 |
| 6 | דֵּעָ֣ה deah mayele (Lingala) | knowledge | HNcfsa | H1844 |
| 7 | בְ/עֶלְיֽוֹן veeleyon | with the Most High | HR/Aamsa | H5945 |