Psalms 73:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִזְמ֗וֹר
𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓
mizemor
A Psalm
musical composition
psalm
HNcmsa
לְ/אָ֫סָ֥ף
𐤋/𐤀𐤎𐤐
leasaf
of Asaph
to Asaph
to Asaf
HR/Np
אַ֤ךְ
𐤀𐤊
akhe
Surely
surely
surely
HTa
ט֭וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
is good
good
good
HAamsa
לְ/יִשְׂרָאֵ֥ל
𐤋/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
leyiserael
to Israel
to El-Contends
to Yiserael
HR/Np
אֱלֹהִ֗ים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
לְ/בָרֵ֥י
𐤋/𐤁𐤓𐤉
levarey
bàrà (Yoruba (Niger-Congo, not Bantu core))
to the pure
to pure ones of
to the pure ones
HR/Aampc
לֵבָֽב
𐤋𐤁𐤁
levav
of heart
heart of
of heart
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִזְמ֗וֹר mizemor | A Psalm | HNcmsa | H4210 |
| 2 | לְ/אָ֫סָ֥ף leasaf | of Asaph | HR/Np | H623 |
| 3 | אַ֤ךְ akhe | Surely | HTa | H389 |
| 4 | ט֭וֹב tov | is good | HAamsa | H2896 |
| 5 | לְ/יִשְׂרָאֵ֥ל leyiserael | to Israel | HR/Np | H3478 |
| 6 | אֱלֹהִ֗ים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 7 | לְ/בָרֵ֥י levarey bàrà (Yoruba (Niger-Congo, not Bantu core)) | to the pure | HR/Aampc | H1249 |
| 8 | לֵבָֽב levav | of heart | HNcmsa | H3824 |