Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ֭/יֵרְדְּ
𐤅/𐤉𐤓𐤃
veyerede
And may he rule
and may he rule
and may he rule
HC/Vqj3ms
מִ/יָּ֣ם
𐤌/𐤉𐤌
miyam
from sea
from sea
from sea
HR/Ncmsa
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
up to
HR
יָ֑ם
𐤉𐤌
yam
sea
sea of
sea
HNcmsa
וּ֝/מִ/נָּהָ֗ר
𐤅/𐤌/𐤍𐤄𐤓
uminahar
and from the River
and from a river
and from the river
HC/R/Ncmsa
עַד
𐤏𐤃
ad-2
to
up to
up to
HR
אַפְסֵי
𐤀𐤐𐤎𐤉
afesey
ends of
extremities of
ends of
HNcmpc
אָֽרֶץ
𐤀𐤓𐤑
arets
Ayé (Yoruba)
earth
land
land
HNcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭/יֵרְדְּ veyerede | And may he rule | HC/Vqj3ms | H7287 |
| 2 | מִ/יָּ֣ם miyam | from sea | HR/Ncmsa | H3220 |
| 3 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 4 | יָ֑ם yam | sea | HNcmsa | H3220 |
| 5 | וּ֝/מִ/נָּהָ֗ר uminahar | and from the River | HC/R/Ncmsa | H5104 |
| 6 | עַד ad-2 | to | HR | H5704 |
| 7 | אַפְסֵי afesey | ends of | HNcmpc | H657 |
| 8 | אָֽרֶץ arets Ayé (Yoruba) | earth | HNcbsa | H776 |