Psalms 72:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He shall judge may he judge — the afflicted afflicted ones of — of the people gathered people — He will save he will bring to safety — the children of to sons of — the needy man in want — and he will crush and he will crush — the oppressor ruthless oppression —

Interlinear Text

יִשְׁפֹּ֤ט 𐤉𐤔𐤐𐤈 yishepot He shall judge may he judge HVqi3ms עֲֽנִיֵּי 𐤏𐤍𐤉𐤉 aniyey the afflicted afflicted ones of HAampc עָ֗ם 𐤏𐤌 am of the people gathered people HNcmsa י֭וֹשִׁיעַ 𐤉𐤅𐤔𐤉𐤏 yoshia He will save he will bring to safety HVhi3ms לִ/בְנֵ֣י 𐤋/𐤁𐤍𐤉 liveney Bene (Bemba) the children of to sons of HR/Ncmpc אֶבְי֑וֹן 𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍 eveyon the needy man in want HAamsa וִֽ/ידַכֵּ֣א 𐤅/𐤉𐤃𐤊𐤀 vidake and he will crush and he will crush HC/Vpi3ms עוֹשֵֽׁק 𐤏𐤅𐤔𐤒 osheq the oppressor ruthless oppression HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִשְׁפֹּ֤ט yishepot He shall judge HVqi3ms H8199
2 עֲֽנִיֵּי aniyey the afflicted HAampc H6041
3 עָ֗ם am of the people HNcmsa H5971
4 י֭וֹשִׁיעַ yoshia He will save HVhi3ms H3467
5 לִ/בְנֵ֣י liveney Bene (Bemba) the children of HR/Ncmpc H1121
6 אֶבְי֑וֹן eveyon the needy HAamsa H34
7 וִֽ/ידַכֵּ֣א vidake and he will crush HC/Vpi3ms H1792
8 עוֹשֵֽׁק osheq the oppressor HVqrmsa H6231
← Verse 3 Verse 5 →