Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יִשְׂא֤וּ
𐤉𐤔𐤀𐤅
yiseu
may bear
they will lift up
they will lift up
HVqi3mp
הָרִ֓ים
𐤄𐤓𐤉𐤌
harim
the mountains
mountains
mountains
HNcmpa
שָׁ֘ל֥וֹם
𐤔𐤋𐤅𐤌
shalom
peace
wholeness
peace
HNcmsa
לָ/עָ֑ם
𐤋/𐤏𐤌
laam
for the people
to the gathered people
to the people
HRd/Ncmsa
וּ֝/גְבָע֗וֹת
𐤅/𐤂𐤁𐤏𐤅𐤕
ugevaot
and the hills
and hills
and hills
HC/Ncfpa
בִּ/צְדָקָֽה
𐤁/𐤑𐤃𐤒𐤄
bitsedaqah
by righteousness
in righteousness
in righteousness
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׂא֤וּ yiseu | may bear | HVqi3mp | H5375 |
| 2 | הָרִ֓ים harim | the mountains | HNcmpa | H2022 |
| 3 | שָׁ֘ל֥וֹם shalom | peace | HNcmsa | H7965 |
| 4 | לָ/עָ֑ם laam | for the people | HRd/Ncmsa | H5971 |
| 5 | וּ֝/גְבָע֗וֹת ugevaot | and the hills | HC/Ncfpa | H1389 |
| 6 | בִּ/צְדָקָֽה bitsedaqah | by righteousness | HR/Ncfsa | H6666 |