Psalms 72:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And blessed be and blessed one — name name-of — his glory his weightiness — forever for an unseen age — and may it be filled and he will be filled — his glory his weighty honor — [direct object marker] object-marker — all the whole of — the earth the earth — Amen Surely — and Amen and truly —

Interlinear Text

וּ/בָר֤וּךְ 𐤅/𐤁𐤓𐤅𐤊 uvarukhe And blessed be and blessed one HC/Vqsmsa שֵׁ֥ם 𐤔𐤌 shem name name-of HNcmsc כְּבוֹד֗/וֹ 𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤅 kevodo his glory his weightiness HNcbsc/Sp3ms לְ/ע֫וֹלָ֥ם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age HR/Ncmsa וְ/יִמָּלֵ֣א 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤀 veyimale and may it be filled and he will be filled HC/VNi3ms כְ֭בוֹד/וֹ 𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤅 khevodo his glory his weighty honor HNcbsc/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo כֹּ֥ל 𐤊𐤋 kol all the whole of HNcmsc הָ/אָ֗רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth the earth HTd/Ncbsa אָ֘מֵ֥ן 𐤀𐤌𐤍 amen Amen Surely HD וְ/אָמֵֽן 𐤅/𐤀𐤌𐤍 veamen and Amen and truly HC/D

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/בָר֤וּךְ uvarukhe And blessed be HC/Vqsmsa H1288
2 שֵׁ֥ם shem name HNcmsc H8034
3 כְּבוֹד֗/וֹ kevodo his glory HNcbsc/Sp3ms H3519
4 לְ/ע֫וֹלָ֥ם leolam forever HR/Ncmsa H5769
5 וְ/יִמָּלֵ֣א veyimale and may it be filled HC/VNi3ms H4390
6 כְ֭בוֹד/וֹ khevodo his glory HNcbsc/Sp3ms H3519
7 אֶת et [direct object marker] HTo H853
8 כֹּ֥ל kol all HNcmsc H3605
9 הָ/אָ֗רֶץ haarets the earth HTd/Ncbsa H776
10 אָ֘מֵ֥ן amen Amen HD H543
11 וְ/אָמֵֽן veamen and Amen HC/D H543
← Verse 18 Verse 20 →