Psalms 72:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
he will deliver
he will snatch away
he will deliver
the needy
man in want
needy man
when he cries for help
one pleading for release
pleading for help
and the afflicted
and an afflicted one
and an afflicted one
and no
and there is not
and there is not
helper
helping one
helper
for him
—
for him
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
יַ֭צִּיל
𐤉𐤑𐤉𐤋
yatsil
he will deliver
he will snatch away
he will deliver
HVhi3ms
אֶבְי֣וֹן
𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍
eveyon
the needy
man in want
needy man
HAamsa
מְשַׁוֵּ֑עַ
𐤌𐤔𐤅𐤏
meshavea
when he cries for help
one pleading for release
pleading for help
HVprmsa
וְ֝/עָנִ֗י
𐤅/𐤏𐤍𐤉
veani
and the afflicted
and an afflicted one
and an afflicted one
HC/Aamsa
וְֽ/אֵין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
and no
and there is not
and there is not
HC/Tn
עֹזֵ֥ר
𐤏𐤆𐤓
ozer
helper
helping one
helper
HVqrmsa
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo
for him
for him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | יַ֭צִּיל yatsil | he will deliver | HVhi3ms | H5337 |
| 3 | אֶבְי֣וֹן eveyon | the needy | HAamsa | H34 |
| 4 | מְשַׁוֵּ֑עַ meshavea | when he cries for help | HVprmsa | H7768 |
| 5 | וְ֝/עָנִ֗י veani | and the afflicted | HC/Aamsa | H6041 |
| 6 | וְֽ/אֵין veeyn | and no | HC/Tn | H369 |
| 7 | עֹזֵ֥ר ozer | helper | HVqrmsa | H5826 |
| 8 | לֽ/וֹ lo | for him | HR/Sp3ms |