Psalms 72:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
kings of
kings of
kings of
Tarshish
Tarshish
Tareshish
and islands
and remote coastlands
and remote coastlands
presents
apportioned gift-offering
gift-offering
shall bring
they will cause to return
they will bring
kings of
kings of
kings of
Sheba
Sheba
Sheva
and Seba
and Seba
and Seva
gifts
reward-gift
reward-gift
shall offer
they bring near
they will cause to approach
Interlinear Text
מַלְכֵ֬י
𐤌𐤋𐤊𐤉
malekhey
kings of
kings of
kings of
HNcmpc
תַרְשִׁ֣ישׁ
𐤕𐤓𐤔𐤉𐤔
tareshish
Tarshish
Tarshish
Tareshish
HNp
וְ֭/אִיִּים
𐤅/𐤀𐤉𐤉𐤌
veiyim
and islands
and remote coastlands
and remote coastlands
HC/Ncmpa
מִנְחָ֣ה
𐤌𐤍𐤇𐤄
minechah
presents
apportioned gift-offering
gift-offering
HNcfsa
יָשִׁ֑יבוּ
𐤉𐤔𐤉𐤁𐤅
yashivu
shall bring
they will cause to return
they will bring
HVhi3mp
מַלְכֵ֥י
𐤌𐤋𐤊𐤉
malekhey-2
kings of
kings of
kings of
HNcmpc
שְׁבָ֥א
𐤔𐤁𐤀
sheva
Sheba
Sheba
Sheva
HNp
וּ֝/סְבָ֗א
𐤅/𐤎𐤁𐤀
useva
and Seba
and Seba
and Seva
HC/Np
אֶשְׁכָּ֥ר
𐤀𐤔𐤊𐤓
eshekar
gifts
reward-gift
reward-gift
HNcmsa
יַקְרִֽיבוּ
𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁𐤅
yaqerivu
shall offer
they bring near
they will cause to approach
HVhi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַלְכֵ֬י malekhey | kings of | HNcmpc | H4428 |
| 2 | תַרְשִׁ֣ישׁ tareshish | Tarshish | HNp | H8659 |
| 3 | וְ֭/אִיִּים veiyim | and islands | HC/Ncmpa | H339 |
| 4 | מִנְחָ֣ה minechah | presents | HNcfsa | H4503 |
| 5 | יָשִׁ֑יבוּ yashivu | shall bring | HVhi3mp | H7725 |
| 6 | מַלְכֵ֥י malekhey-2 | kings of | HNcmpc | H4428 |
| 7 | שְׁבָ֥א sheva | Sheba | HNp | H7614 |
| 8 | וּ֝/סְבָ֗א useva | and Seba | HC/Np | H5434 |
| 9 | אֶשְׁכָּ֥ר eshekar | gifts | HNcmsa | H814 |
| 10 | יַקְרִֽיבוּ yaqerivu | shall offer | HVhi3mp | H7126 |