Psalms 72:1
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִ/שְׁלֹמֹ֨ה 𐤋/𐤔𐤋𐤌𐤄 lishelomoh |
to Shlomoh
to Shelomoh
|
HR/Np | H8010 |
| 2 | אֱֽלֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) |
mighty ones
O Elohim
|
HNcmpa | H430 |
| 3 | מִ֭שְׁפָּטֶי/ךָ 𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉/𐤊 mishepateykha |
your judicial rulings
your judgments
|
HNcmpc/Sp2ms | H4941 |
| 4 | לְ/מֶ֣לֶךְ 𐤋/𐤌𐤋𐤊 lemelekhe |
to a king
to a king
|
HR/Ncmsa | H4428 |
| 5 | תֵּ֑ן 𐤕𐤍 ten |
Give!
Give!
|
HVqv2ms | H5414 |
| 6 | וְ/צִדְקָתְ/ךָ֥ 𐤅/𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊 vetsideqatekha |
your righteousness
and your righteousness
|
HC/Ncfsc/Sp2ms | H6666 |
| 7 | לְ/בֶן 𐤋/𐤁𐤍 leven Bene (Bemba) |
son of
to the son
|
HR/Ncmsc | H1121 |
| 8 | מֶֽלֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe |
king of
king of
|
HNcmsa | H4428 |