Psalms 71:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Do not upon / over do not cast me off may you cast me away cast me away in the time for an appointed time at the time of old age old age old age when fails to complete when my strength fails my strength my strength my strength Do not upon / over do not forsake me may you abandon me forsake me

Interlinear Text

אַֽל 𐤀𐤋 al Do not upon / over do not HTn תַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי 𐤕𐤔𐤋𐤉𐤊/𐤍𐤉 tashelikheni cast me off may you cast me away cast me away HVhj2ms/Sp1cs לְ/עֵ֣ת 𐤋/𐤏𐤕 leet in the time for an appointed time at the time HR/Ncbsc זִקְנָ֑ה 𐤆𐤒𐤍𐤄 ziqenah of old age old age old age HNcfsa כִּ/כְל֥וֹת 𐤊/𐤊𐤋𐤅𐤕 kikhelot when fails to complete when my strength fails HR/Vqc כֹּ֝חִ֗/י 𐤊𐤇/𐤉 kochi my strength my strength my strength HNcmsc/Sp1cs אַֽל 𐤀𐤋 al-2 Do not upon / over do not HTn תַּעַזְבֵֽ/נִי 𐤕𐤏𐤆𐤁/𐤍𐤉 taazeveni forsake me may you abandon me forsake me HVqj2ms/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַֽל al Do not HTn H408
2 תַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי tashelikheni cast me off HVhj2ms/Sp1cs H7993
3 לְ/עֵ֣ת leet in the time HR/Ncbsc H6256
4 זִקְנָ֑ה ziqenah of old age HNcfsa H2209
5 כִּ/כְל֥וֹת kikhelot when fails HR/Vqc H3615
6 כֹּ֝חִ֗/י kochi my strength HNcmsc/Sp1cs H3581
7 אַֽל al-2 Do not HTn H408
8 תַּעַזְבֵֽ/נִי taazeveni forsake me HVqj2ms/Sp1cs H5800
← Verse 8 Verse 10 →