Psalms 71:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
shall be filled he will be filled shall be filled my mouth my mouth my mouth your praise your praise your praise all entirety of all of the day the day the day your glory your splendor your splendor

Interlinear Text

יִמָּ֣לֵא 𐤉𐤌𐤋𐤀 yimale shall be filled he will be filled shall be filled HVNi3ms פִ֭/י 𐤐/𐤉 fi my mouth my mouth my mouth HNcmsc/Sp1cs תְּהִלָּתֶ֑/ךָ 𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤊 tehilatekha your praise your praise your praise HNcfsc/Sp2ms כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַ֝/יּ֗וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ 𐤕𐤐𐤀𐤓𐤕/𐤊 tifearetekha your glory your splendor your splendor HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִמָּ֣לֵא yimale shall be filled HVNi3ms H4390
2 פִ֭/י fi my mouth HNcmsc/Sp1cs H6310
3 תְּהִלָּתֶ֑/ךָ tehilatekha your praise HNcfsc/Sp2ms H8416
4 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
5 הַ֝/יּ֗וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
6 תִּפְאַרְתֶּֽ/ךָ tifearetekha your glory HNcfsc/Sp2ms H8597
← Verse 7 Verse 9 →