Psalms 71:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
my mouth
mouth of
my mouth
shall tell
let him recount
shall recount
Your righteousness
your righteousness
your righteousness
all
entirety of
all of
the day
the day
the day
Your salvation
your deliverance
your deliverance
for
for/because
for
not
not
not
I know
I knew
I knew
the numbers thereof
enumerations
the enumerations
Interlinear Text
פִּ֤/י
𐤐/𐤉
pi
my mouth
mouth of
my mouth
HNcmsc/Sp1cs
יְסַפֵּ֬ר
𐤉𐤎𐤐𐤓
yesaper
shall tell
let him recount
shall recount
HVpi3ms
צִדְקָתֶ֗/ךָ
𐤑𐤃𐤒𐤕/𐤊
tsideqatekha
Your righteousness
your righteousness
your righteousness
HNcfsc/Sp2ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
הַ/יּ֥וֹם
𐤄/𐤉𐤅𐤌
hayom
the day
the day
the day
HTd/Ncmsa
תְּשׁוּעָתֶ֑/ךָ
𐤕𐤔𐤅𐤏𐤕/𐤊
teshuatekha
Your salvation
your deliverance
your deliverance
HNcfsc/Sp2ms
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
לֹ֖א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָדַ֣עְתִּי
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉
yadaeti
I know
I knew
I knew
HVqp1cs
סְפֹרֽוֹת
𐤎𐤐𐤓𐤅𐤕
seforot
the numbers thereof
enumerations
the enumerations
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פִּ֤/י pi | my mouth | HNcmsc/Sp1cs | H6310 |
| 2 | יְסַפֵּ֬ר yesaper | shall tell | HVpi3ms | H5608 |
| 3 | צִדְקָתֶ֗/ךָ tsideqatekha | Your righteousness | HNcfsc/Sp2ms | H6666 |
| 4 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | הַ/יּ֥וֹם hayom | the day | HTd/Ncmsa | H3117 |
| 6 | תְּשׁוּעָתֶ֑/ךָ teshuatekha | Your salvation | HNcfsc/Sp2ms | H8668 |
| 7 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 8 | לֹ֖א lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | יָדַ֣עְתִּי yadaeti | I know | HVqp1cs | H3045 |
| 10 | סְפֹרֽוֹת seforot | the numbers thereof | HNcfpa | H5615 |