Psalms 71:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But as for me and I and I continually continuity continually I will hope I will earnestly hope I will wait earnestly and will praise and I will add and I will add upon upon upon all entirety of all of your praise your praise your praise

Interlinear Text

וַ֭/אֲנִי 𐤅/𐤀𐤍𐤉 vaani Ine (Bemba) But as for me and I and I HC/Pp1cs תָּמִ֣יד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid continually continuity continually HNcmsa אֲיַחֵ֑ל 𐤀𐤉𐤇𐤋 ayachel I will hope I will earnestly hope I will wait earnestly HVpi1cs וְ֝/הוֹסַפְתִּ֗י 𐤅/𐤄𐤅𐤎𐤐𐤕𐤉 vehosafeti and will praise and I will add and I will add HC/Vhq1cs עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc תְּהִלָּתֶֽ/ךָ 𐤕𐤄𐤋𐤕/𐤊 tehilatekha your praise your praise your praise HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֭/אֲנִי vaani Ine (Bemba) But as for me HC/Pp1cs H589
2 תָּמִ֣יד tamid continually HNcmsa H8548
3 אֲיַחֵ֑ל ayachel I will hope HVpi1cs H3176
4 וְ֝/הוֹסַפְתִּ֗י vehosafeti and will praise HC/Vhq1cs H3254
5 עַל al upon HR H5921
6 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
7 תְּהִלָּתֶֽ/ךָ tehilatekha your praise HNcfsc/Sp2ms H8416
← Verse 13 Verse 15 →