Psalms 71:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
be ashamed
they will be ashamed
they will be ashamed
be consumed
they will come to an end
they will come to an end
my adversaries
opposing ones of
my adversaries
soul
my living being
my life
be covered
they will wrap
they will wrap
with reproach
public disgrace
public shame
and dishonor
and public disgrace
and public disgrace
who seek
earnest seekers of
earnest seekers of
my hurt
my evil
my evil
Interlinear Text
יֵבֹ֣שׁוּ
𐤉𐤁𐤔𐤅
yevoshu
be ashamed
they will be ashamed
they will be ashamed
HVqi3mp
יִכְלוּ֮
𐤉𐤊𐤋𐤅
yikhelu
be consumed
they will come to an end
they will come to an end
HVqi3mp
שֹׂטְנֵ֪י
𐤔𐤈𐤍𐤉
soteney
my adversaries
opposing ones of
my adversaries
HVqrmpc
נַ֫פְשִׁ֥/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
soul
my living being
my life
HNcbsc/Sp1cs
יַֽעֲט֣וּ
𐤉𐤏𐤈𐤅
yaatu
be covered
they will wrap
they will wrap
HVqi3mp
חֶ֭רְפָּה
𐤇𐤓𐤐𐤄
cherepah
with reproach
public disgrace
public shame
HNcfsa
וּ/כְלִמָּ֑ה
𐤅/𐤊𐤋𐤌𐤄
ukhelimah
and dishonor
and public disgrace
and public disgrace
HC/Ncfsa
מְ֝בַקְשֵׁ֗י
𐤌𐤁𐤒𐤔𐤉
mevaqeshey
who seek
earnest seekers of
earnest seekers of
HVprmpc
רָעָתִֽ/י
𐤓𐤏𐤕/𐤉
raati
my hurt
my evil
my evil
HNcfsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵבֹ֣שׁוּ yevoshu | be ashamed | HVqi3mp | H954 |
| 2 | יִכְלוּ֮ yikhelu | be consumed | HVqi3mp | H3615 |
| 3 | שֹׂטְנֵ֪י soteney | my adversaries | HVqrmpc | H7853 |
| 4 | נַ֫פְשִׁ֥/י nafeshi | soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 5 | יַֽעֲט֣וּ yaatu | be covered | HVqi3mp | H5844 |
| 6 | חֶ֭רְפָּה cherepah | with reproach | HNcfsa | H2781 |
| 7 | וּ/כְלִמָּ֑ה ukhelimah | and dishonor | HC/Ncfsa | H3639 |
| 8 | מְ֝בַקְשֵׁ֗י mevaqeshey | who seek | HVprmpc | H1245 |
| 9 | רָעָתִֽ/י raati | my hurt | HNcfsc/Sp1cs | H7451 |