Psalms 71:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — have spoken they said — my enemies my hostile ones — against me — — and those who watch and guardians of — my life my living being — consult they consulted together — together as one together —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because HC אָמְר֣וּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 ameru have spoken they said HVqp3cp אוֹיְבַ֣/י 𐤀𐤅𐤉𐤁/𐤉 oyevay my enemies my hostile ones HVqrmpc/Sp1cs לִ֑/י 𐤋/𐤉 li against me HR/Sp1cs וְ/שֹׁמְרֵ֥י 𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤉 veshomerey and those who watch and guardians of HC/Vqrmpc נַ֝פְשִׁ֗/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi my life my living being HNcbsc/Sp1cs נוֹעֲצ֥וּ 𐤍𐤅𐤏𐤑𐤅 noatsu consult they consulted together HVNp3cp יַחְדָּֽו 𐤉𐤇𐤃𐤅 yachedav together as one together HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 אָמְר֣וּ ameru have spoken HVqp3cp H559
3 אוֹיְבַ֣/י oyevay my enemies HVqrmpc/Sp1cs H341
4 לִ֑/י li against me HR/Sp1cs
5 וְ/שֹׁמְרֵ֥י veshomerey and those who watch HC/Vqrmpc H8104
6 נַ֝פְשִׁ֗/י nafeshi my life HNcbsc/Sp1cs H5315
7 נוֹעֲצ֥וּ noatsu consult HVNp3cp H3289
8 יַחְדָּֽו yachedav together HD H3162
← Verse 9 Verse 11 →