Psalms 70:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O God mighty ones — to deliver me to snatch me away — O LORD Yahweh Yahweh to my assistance for my help — hasten Hurry! —

Interlinear Text

אֱלֹהִ֥ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones HNcmpa לְ/הַצִּילֵ֑/נִי 𐤋/𐤄𐤑𐤉𐤋/𐤍𐤉 lehatsileni to deliver me to snatch me away HR/Vhc/Sp1cs יְ֝הוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) O LORD Yahweh Yahweh HNp לְ/עֶזְרָ֥תִ/י 𐤋/𐤏𐤆𐤓𐤕/𐤉 leezerati to my assistance for my help HR/Ncfsc/Sp1cs חֽוּשָֽׁ/ה 𐤇𐤅𐤔/𐤄 chushah hasten Hurry! HVqv2ms/Sh

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱלֹהִ֥ים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
2 לְ/הַצִּילֵ֑/נִי lehatsileni to deliver me HR/Vhc/Sp1cs H5337
3 יְ֝הוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) O LORD HNp H3068
4 לְ/עֶזְרָ֥תִ/י leezerati to my assistance HR/Ncfsc/Sp1cs H5833
5 חֽוּשָֽׁ/ה chushah hasten HVqv2ms/Sh H2363
← Verse 1 Verse 3 →