Psalms 7:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh my God my mighty ones — if if / whether — I have done I did — this this one — if if / whether — there is there exists — injustice injustice — in my hands in my cupped palms —

Interlinear Text

יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱ֭לֹהַ/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my God my mighty ones HNcmpc/Sp1cs אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC עָשִׂ֣יתִי 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 asiti I have done I did HVqp1cs זֹ֑את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs אִֽם 𐤀𐤌 im-2 if if / whether HC יֶשׁ 𐤉𐤔 yesh there is there exists HTm עָ֥וֶל 𐤏𐤅𐤋 avel injustice injustice HNcbsa בְּ/כַפָּֽ/י 𐤁/𐤊𐤐/𐤉 bekhapay in my hands in my cupped palms HR/Ncfdc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 אֱ֭לֹהַ/י elohay Mulimu (Lozi) my God HNcmpc/Sp1cs H430
3 אִם im if HC H518
4 עָשִׂ֣יתִי asiti I have done HVqp1cs H6213
5 זֹ֑את zot this HPdxfs H2063
6 אִֽם im-2 if HC H518
7 יֶשׁ yesh there is HTm H3426
8 עָ֥וֶל avel injustice HNcbsa H5766
9 בְּ/כַפָּֽ/י bekhapay in my hands HR/Ncfdc/Sp1cs H3709
← Verse 3 Verse 5 →