Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
פֶּן
𐤐𐤍
pen
lest
lest
HC
יִטְרֹ֣ף
𐤉𐤈𐤓𐤐
yiterof
he tear
he will tear apart
HVqi3ms
כְּ/אַרְיֵ֣ה
𐤊/𐤀𐤓𐤉𐤄
keareyeh
like a lion
like a lion
HR/Ncmsa
נַפְשִׁ֑/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
HNcbsc/Sp1cs
פֹּ֝רֵ֗ק
𐤐𐤓𐤒
poreq
rending
breaking-apart one
HVqrmsa
וְ/אֵ֣ין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
while there is no
and there is not
HC/Tn
מַצִּֽיל
𐤌𐤑𐤉𐤋
matsil
to deliver
one who rescues
HVhrmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פֶּן pen | lest | HC | H6435 |
| 2 | יִטְרֹ֣ף yiterof | he tear | HVqi3ms | H2963 |
| 3 | כְּ/אַרְיֵ֣ה keareyeh | like a lion | HR/Ncmsa | H738 |
| 4 | נַפְשִׁ֑/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 5 | פֹּ֝רֵ֗ק poreq | rending | HVqrmsa | H6561 |
| 6 | וְ/אֵ֣ין veeyn | while there is no | HC/Tn | H369 |
| 7 | מַצִּֽיל matsil | to deliver | HVhrmsa | H5337 |